[Top] 15 truyện song ngữ Anh Việt cho bé 0-3 và 4-6 tuổi hay nhất

Với trẻ nhỏ bạn không thể áp dụng phương pháp học tập trung. Đừng để trẻ cảm thấy phản cảm với tiếng Anh bằng cách “nhồi nhét” từ vựng. Hãy để bé tận hưởng và tiếp xúc với ngôn ngữ một cách thích thú với những quyển truyện song ngữ Anh Việt đầy thú vị. Những câu chuyện đáng yêu trong sách sẽ giúp trẻ được tưởng tượng, được tư duy tự do và tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên hơn. Đừng bỏ lỡ những cuốn truyện song ngữ Anh Việt cho bé được yêu thích hàng đầu sau đây nhé!

Xem thêm: 

• Sách Ehon là gì? Cách chọn sách Ehon theo độ tuổi cho bé
• [Phải Biết] Top 15 Sách giáo trình tiếng Anh cho trẻ em mầm non – mẫu giáo tốt nhất

Tổng hợp truyện song ngữ Anh Việt cho bé

I. Truyện song ngữ Anh Việt cho bé từ 0 – 3 tuổi

0 đến 3 tuổi là giai đoạn vàng để trẻ học ngôn ngữ. Các chuyên gia đã nghiên cứu và xác định thời điểm này trí não của bé phát triển nhanh nhất và toàn diện cả về ngôn ngữ, màu sắc và hình khối. Cha mẹ không nên bỏ lỡ giai đoạn này, hãy tạo điều kiện để trẻ tiếp xúc thật nhiều với tiếng Anh qua những cuốn sách truyện song ngữ phù hợp. Hãy thử chọn một trong những cuốn truyện song ngữ Anh Việt cho bé 0 – 3 tuổi dưới đây cho con yêu của mình nào!

1.1. Combo 10 cuốn Truyện Ngụ ngôn Aesop Song ngữ – Truyện kể mầm non

Mặc dù đã qua nhiều thập kỷ nhưng những cuốn truyện đầu giường của tác giả nổi tiếng Aesop vẫn chưa bao giờ hết hot. Trẻ em của mọi đất nước đều say mê từng câu chuyện đời thường, thân thuộc được kể.

Combo 10 cuốn Truyện Ngụ ngôn Aesop Song ngữ – Truyện kể mầm non

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bộ 10 cuốn truyện ngụ ngôn Aesop Song ngữ bao gồm nhiều nội dung giáo dục khác nhau như: Trê và Cóc, Ngỗng đẻ trứng vàng, Châu chấu và kiến, …. Đó là những câu chuyện xoay quanh những cuộc vui chơi, giao tiếp của các loài vật vừa sinh động lại vừa dễ hiểu. Trẻ vừa được nghe truyện, vừa tiếp thu ngôn ngữ mới lại vừa nhận được nhiều bài học quý giá qua từng mẩu truyện, thật không có gì hoàn hảo hơn đúng không nào?

1.2. Ba Chú Lợn Con – Truyện Song Ngữ Anh – Việt

Ba Chú Lợn Con là một bài học quý giá về sự cẩn thận và siêng năng qua việc xây nhà của 3 anh em nhà lợn. Bên cạnh đó, tình anh em tương trợ cũng được đề cao qua từng lần tấn công của chó sói. Đây là câu truyện mà hầu như trẻ em Việt Nam nào cũng thuộc làu từ khi còn rất nhỏ. Bản song ngữ Anh Việt của Ba Chú Lợn Con sẽ giúp bé vừa thích thú khi theo dõi câu truyện lại vừa nhập tâm vào từng từ vựng tiếng Anh để cảm nhận nội dung.

Ba Chú Lợn Con – Truyện Song Ngữ Anh – Việt

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bên cạnh đó, cuốn truyện còn có rất nhiều ảnh minh họa để trẻ dễ hình dung hơn về những gì được nghe, được kể. Hãy chỉ cho trẻ từng chi tiết tương ứng nội dung truyện để trẻ nắm bắt nội dung nhanh chóng. Đừng quên tương tác với trẻ sau trong suốt quá trình đọc, nhất là khi bạn đang đọc bằng tiếng Anh.

1.3. 4 Cuốn Xuân Hạ Thu Đông – Sách Truyện Song Ngữ Dạy Trẻ Về 4 Mùa & 4 Giác Quan (Cho Bé 0-3-6 tuổi )

Trong độ tuổi mầm non, các bé đã dần nhận biết được những sự việc xung quanh mình. Đặc biệt là thời tiết và chuyển biến của các mùa trong năm. Cha mẹ và các thầy cô giáo hãy giúp bé hiểu thêm về mùa Xuân, mùa Hạ, mùa Thu, mùa Đông và những nét đặc trưng của từng mùa thông quan bộ 4 cuốn Xuân hạ Thu Đông – sách truyện song ngữ dạy trẻ về 4 mùa & 4 giác quan.

4 Cuốn Xuân Hạ Thu Đông – Sách Truyện Song Ngữ

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

– Flavors of Spring (Hương của mùa xuân): Đây là mẫu chuyện đầu tiên kể về cuộc hành trình của bạn Sâu Nhỏ. Anh bạn này cảm nhận hương thơm mùa xuân trên vùng núi phía Bắc qua khứu giác đặc biệt của mình. Đó là hương hoa, hương bánh, mùi vị của sự ấm cúng, hạnh phúc vào mỗi dịp Tết đến xuân về. Từ đó các bé sẽ biết được mùa xuân là thời điểm cây cối đâm chồi nảy lộc với tiết trời ấm áp và là lúc để mọi người quây quần bên nhau.

– Sounds of Summer (Thanh âm của mùa hạ): Đây là truyện kể về anh bạn Ve Sầu chuyên thức dậy vào những ngày hè và kêu gọi bạn bè của mình. Nhờ vào thính giác nhạy bén mà bạn Ve Sầu có thể nhận biết được những anh âm đặc trưng cho mùa hạ. Đó là những thanh âm vui nhộn và tràn trề nhựa sống. Cũng chính nhờ những tiếng kêu của Ve Sầu mà các bé có thể nhận biết được mùa Hè đang tới và là khoảng thời gian vui nhất để bé có thể tự do khám phá.

– Colors of Autumn (Sắc màu mùa Thu): Với câu chuyện về chú Bồ Câu Nhỏ, các bé sẽ vô cùng thích thú và cuốn theo cuộc hành trình đầy thú vị. Cùng khám phá mùa thu xinh đẹp với bạn nhỏ Bồ Câu, các bé sẽ bất ngờ về thị giác của cậu. Qua ánh nhìn xuất sắc của Bồ Câu, bức họa đầy màu sắc nổi bật của mùa thu sẽ được khắc họa thật tinh tế và nhẹ nhàng. Từ đó, các bé sẽ cảm nhận được mùa thu thật rõ nét và phân biệt chúng dễ dàng hơn.

– Tastes of Winter (Vị của mùa Đông): Cuối cùng chính là mẫu chuyện về mùa đông với nhân vật chính là anh em nhà Kiến. Anh em nhà Kiến có vị giác rất xuất sắc. Nhờ vào vị giác này mà kiến có thể cảm nhận được vị ngọt ngào của mùa Đông miền Bắc. Đây chắc hẳn là kết thúc không gì tuyệt vời hơn cho hành trình phiêu lưu lần này của các em nhỏ đấy!

1.4. Combo: Nuôi Dưỡng Tâm Hồn – Truyện Tranh Song Ngữ Anh-Việt (10 Tập)

Nuôi Dưỡng Tâm Hồn là một bộ truyện tranh song ngữ Anh Việt có 10 cuốn, kể về 20 câu chuyện khác nhau. Mỗi câu chuyện không quá dài nhưng từ vựng được chọn lựa rất cẩn thận, phù hợp với trẻ em độ tuổi từ 0-3 tuổi. Nội dung truyện còn được minh họa bằng nhiều hình ảnh, tranh vẽ sinh động, đáng yêu giúp trẻ thích thú và chăm chú theo dõi hơn.

Combo: Nuôi Dưỡng Tâm Hồn – Truyện Tranh Song Ngữ Anh-Việt

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Đây là Combo truyện song ngữ Anh Việt hay được rất nhiều phụ huynh ưu ái lựa chọn cho bé yêu của mình. Vì những cuốn truyện này không những nuôi dưỡng tâm hồn của trẻ từ khi còn rất nhỏ mà bản song ngữ còn giúp trẻ làm quen với tiếng Anh sớm. 

1.5. Combo Bộ 6 Cuốn: Thư Viện Song Ngữ Đầu Tiên Cho Bé (0-3 Tuổi)

Truyện song ngữ Anh Việt cho bé 0 – 3 tuổi không cần mang quá nhiều ý nghĩa phức tạp. Quan trọng là nội dung truyện có thể khởi gợi hứng thú và giúp trẻ tư duy theo đội tuổi. Combo bộ 6 cuốn Thư Viện Song Ngữ Đầu Tiên Cho Bé là hành trang không thể thiếu trong quá trình học tiếng Anh của trẻ. Bộ truyện bao gồm 6 cuốn : Baby’s Very First Book (Bé Ăn Rau Củ Quả), Baby’s Very First Book (Bé Đi Lại Bằng Gì), Baby’s Very First Book (Bé Thích Các Con Vật), Baby’s Very First Book (Bé Và Mẹ Thiên Nhiên), Baby’s Very First Book (Lớn Lên Bé Làm Gì), Baby’s Very First Book (Ngôi Nhà Nhỏ Của Bé). 

Combo Bộ 6 Cuốn: Thư Viện Song Ngữ Đầu Tiên Cho Bé

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Mỗi cuốn truyện là một nội dung khác nhau giúp trẻ hình thành thói quen sinh hoạt, ăn uống lành mạnh như cần ăn rau, yêu thích động vật, yêu thích gia đình, ….  Đó là những chuyện thường thấy trong sinh hoạt hàng ngày nên trẻ có thể nhanh chóng hiểu và nắm bắt nội dung tiếng Việt lẫn tiếng Anh.

II. Truyện song ngữ Anh Việt cho bé từ 4 – 6 tuổi

Những câu truyện cổ tích, truyện tranh song ngữ Anh Việt thường rất được trẻ em yêu thích, đặc biệt là những trẻ từ 4 đến 6 tuổi. Ở giai đoạn này, tư duy ngôn ngữ của trẻ đã được định hình rõ ràng, trẻ dễ tiếp thu và hiểu nhiều nội dung phức tạp hơn. Để giúp trẻ rèn luyện tiếng Anh tốt, bạn có thể lựa chọn những cuốn truyện song ngữ Anh Việt cho bé 4-6 tuổi dưới đây:

2.1. Combo Truyện Tranh Song Ngữ Việt – Anh Cho Bé (12 Tập) – Sirilak Rattanasuwaj, Kannawan Pannawan

Combo Truyện Tranh Song Ngữ Việt – Anh Cho Bé (12 Tập)

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Đây là Combo truyện tranh bao gồm 12 tập với 12 câu chuyện được viết bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Mỗi câu chuyện là mỗi bài học bổ ích giúp trẻ vừa rèn tiếng Anh vừa  hình thành tư duy sống lành mạnh, trách nhiệm. Từng chi tiết trong truyện sẽ được minh họa bằng hình ảnh rõ ràng. Đó có thể là khung cảnh gia đình, thiên nhiên tươi đẹp, đó cũng có thể là đoại đối thoại của các nhân vật khác nhau. Khi đọc truyện, trẻ sẽ tự tư duy, kết hợp nội dung nghe được với hình ảnh trong sách để tự tưởng tượng và hiểu bối cảnh. 

Đây sẽ là món quà hoàn hảo giúp tăng vốn từng vựng mà các bật phụ huynh có thể tặng cho bé yêu của mình.

2.2. Combo 20 cuốn truyện cổ tích việt nam song ngữ Anh – Việt

Từ lâu, những câu truyện cổ tích đã trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu cho tất cả trẻ em trên thế giới. Với mỗi câu truyện, trí tưởng tượng của trẻ sẽ được phát triển theo nhiều chiều hướng khác nhau. Mọi sự vật, sự việc đều có linh hồn cho dù đó là một chú thỏ hay, một ngọn cỏ, một bông hoa …  Đây cũng là lý do mà trẻ rất thích nghe kể chuyện, đặc biệt là trước khi đi ngủ. Nội dung truyện là hình ảnh tươi đẹp, muôn màu, muôn vẻ nuôi dưỡng giấc mơ hằng đêm. 

20 cuốn truyện cổ tích việt nam song ngữ Anh – Việt

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Những mẩu chuyện hấp dẫn được kể bằng tiếng Anh – Việt song song sẽ giúp trẻ tiếp thu tiếng Anh một cách thụ động nhưng vô cùng hiệu quả.

2.3. Truyện Cổ Grimm 4 – Truyện Song Ngữ Anh – Việt

Truyện Cổ Grimm 4 – Truyện Song Ngữ Anh – Việt

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Đây là truyện cổ nổi tiếng của anh em nhà Grimm. Những câu chuyện đời thường xoay quanh cuộc sống sẽ được khắc họa đậm nét qua từng từ ngữ và hình ảnh trong cuốn truyện này. Những ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu kết hợp với hình ảnh sinh động sẽ giúp trẻ dễ dàng thẩm thấu từ vựng và cải thiện ngôn ngữ tiếng Anh nhanh chóng. Bé nhà bạn nhất định sẽ yêu thích cuốn truyện song ngữ Anh Việt này cho mà xem.

2.4. Combo: Bộ Truyện Song Ngữ Anh – Việt: Ngày Xửa Ngày Xưa( 05 Cuốn)

Bộ Truyện Song Ngữ Anh – Việt: Ngày Xửa Ngày Xưa

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Đây là bộ sách Anh Việt tập hợp đầy đủ 5 truyện song ngữ nước ngoài nổi tiếng:

–          Peter Pan-Truyện song ngữ Anh- Việt

–          Cô bé lọ lem Cinderella- Truyện song ngữ Anh- Việt

–          Pinocchio- Truyện song ngữ Anh- Việt

–          Ba chú lợn con- Truyện song ngữ Anh- Việt

–          Cô bé quàng khăn đỏ- Truyrn65 song ngữ Anh- Việt

Những câu chuyện này khá quen thuộc với trẻ em trên thế giới nên khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt đã làm cho các bạn nhỏ vô cùng say mê. Đặc biệt, phần dịch tiếng Việt được dùng từ khá linh hoạt, được chọn lọc kỹ càng để phù hợp với văn phong Việt Nam, giúp trẻ dễ tiếp thu hơn. Riêng phần tiếng Anh được miêu tả ngắn gọn bằng từ vựng dễ hiểu nhất giúp trẻ học ngoại ngữ nhanh chóng. 

2.5. Bầy Chim Thiên Nga (Truyện Dành Cho Trẻ Từ 3 Tuổi)

Không thể bỏ qua “Bầy Chim Thiên Nga” khi nhắc đến truyện cổ tích được yêu thích nhất. Đây là một vở kịch giúp trẻ cảm nhận được rất nhiều trạng thái khác nhau của con người như sợ hãi, dũng cảm, sự phản bội, lòng yêu thương trong mỗi cuộc chia ly và hội ngộ. Những cảm xúc đan xen chính là sợi dây cuốn người đọc vào từng tình tiết trong câu truyện.

Bầy Chim Thiên Nga

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Truyện được dịch thành nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới và bản truyện song ngữ Anh  Việt là một trong bản dịch được bán chạy hàng đầu.

2.6. Bà Chúa Tuyết (Truyện Dành Cho Trẻ Từ 3 Tuổi)

Bà chúa Tuyết là câu truyện cổ tích nổi tiếng trên thế giới của nhà văn Andersen. Đây là một trong những truyện song ngữ Anh Việt cho bé 4-6 tuổi được yêu thích hàng đầu.. Các bé sẽ bước vào một hành trình phiêu lưu của nhân vật chính là cô bé Giecđa với nhiệm vụ đi tìm người bạn tên Kay. Giéc Đa có trái tim nhân hậu và tâm hồn trong sáng nên được nhiều người giúp đỡ trên đường đi. Cuối cùng, cô đã đến được lâu đài của bà Chúa Tuyết và giải thoát cho người bạn Kay khỏi lời nguyền bị giam giữ.

Bà Chúa Tuyết (Truyện Dành Cho Trẻ Từ 3 Tuổi)

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Điểm đặc sắc trong mẫu truyện này chính là cách xây dựng tình huống độc đáo. Các nhân vật có thể bộc lộ suy nghĩ, tính cách của mình trong từng hành động, tình huống. Mạch truyện cũng khá nhẹ nhàng và xuôi tai sẽ giúp các bé bị cuốn hút, không thể bỏ lỡ tình tiết nào. Giọng văn tươi tắn, sinh động giúp cho các bé dễ hình dung được các nhân vân trong câu truyện và suy ngẫm về cách cư xử của mình.

2.7. Full bộ (10 quyển) Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt – Anh) 

Trong kho tàng truyện cổ tích Việt Nam có rất nhiều câu truyện đặc sắc. Chúng là những bài học vô giá về cách ứng xử và giao tiếp với mọi người. Ngoài ra, từng câu truyện còn mang đến những nét tươi mới, sinh động và kích thích trí tò mò của bé.

 

Truyện cổ tích Việt Nam

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bạn nên tìm mua bộ truyện gồm: 10 Truyện Cổ tích Song ngữ đặc sắc của Việt Nam:

– Tấm Cám 

– Sọ Dừa

– Thánh Gióng

– Cây tre trăm đốt

– Sự tích Trâu vàng Hồ Tây

– Sự tích Hồ Gươm.

– Sự tích Bánh Chưng Bánh Giầy

– Trí khôn của ta đây.

– Hai Anh em.

– Sơn Tinh – Thủy Tinh

Các câu truyện trên rất hay và được truyền lại cho nhiều thế hệ trẻ tại Việt Nam. Mỗi câu truyện đều là những bài học giá trị về lòng yêu nước, sự yêu thương và đùm bọc lẫn nhau.

Đặc biệt, các bé biết được những người anh hùng, các món ăn truyền thống cũng như các thần thoại của người Việt. Chắc chắn chúng sẽ kích thích bé phát triển khả năng tư duy và ngôn ngữ của mình.

Đặc biệt, các cuốn truyện trên đều được dịch song ngữ Anh – Việt để giúp các bé có thể vừa học tiếng Anh và tiếng Việt cùng lúc. Đây sẽ là hành trang vững chắc cho bé sau này.

2.8. Bộ Truyện Cổ Tích Nước Ngoài Song Ngữ Anh – Việt

Bộ Truyện Cổ Tích Nước Ngoài Song Ngữ Anh – Việt

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bộ truyện cổ tích nước ngoài song ngữ Anh – Việt này gồm 5 cuốn khá nổi tiếng là:

Thỏ và Rùa

Kiến và Châu Chấu

Ngựa và Lừa

Qụa và Rắn

Sức mạnh của tin đồn

Chắc hẳn đây là những mẫu truyện mà bạn đã ít nhất một lần đọc qua. Chúng đều là những bài học giá trị về sự khiêm nhường, lễ phép và luôn giúp đỡ bạn bè. Bộ truyện này đều có các bản truyện song ngữ Anh Việt để giúp các bé trau dồi vốn từ vựng.

Các độc giả nhí có thể đắm chìm vào thế giới cổ tích với các con vật dễ thương được các họa sĩ khắc họa. Từ đó mà trí tưởng tượng của bé được vươn xa và hiểu biết thêm thông qua các mẩu truyện này.

2.9. Combo 6 Cuốn: Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt – Anh

Combo 6 Cuốn: Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt – Anh

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bộ combo 6 cuốn truyện cổ tích nổi tiếng này gồm các câu truyện: Cô bé tí hon, Alice ở xứ sở thần tiên, Chú lính chì dũng cảm, Cô bé lọ lem, Nàng Bạch Tuyết và Nàng tiên cá. Chắc chắn đây là các câu truyện mà bạn đã rất quen thuộc với những hình ảnh sống động, đẹp mắt. Đằng sau mỗi câu truyện đều mang những ý nghĩa riêng giúp bé có thể liên tưởng và đặt mình vào các nhân vật. Từ đó, các bé sẽ phân biệt được những việc tốt xấu và trau dồi khả năng tư duy cho mình. Những mẩu truyện song ngữ Anh Việt hay cho bé này nhất định sẽ làm các bé say mê và nhanh chóng cải thiện khả năng ngoại ngữ.

2.10. Bộ 6 cuốn 800+ Miếng bóc dán thông minh Song ngữ Việt Anh cho bé

Giai đoạn từ 4 – 6 tuổi rất quan trọng với bé. Đây là thời điểm mà não của trẻ phát triển nhanh nhất và nhận thức được nhiều khía cạnh như: hình khối, màu sắc, con vật và phát triển cả tư duy ngôn ngữ, logic cũng như khả năng sáng tạo. Vì vậy, để giúp con mình phát triển trí tuệ tốt nhất, cha mẹ nên mua bộ sách 800 miếng bóc dán thông minh Anh – Việt. Bộ sách này được thiết kế đặc biệt và phù hợp với sự phát triển não bộ của trẻ trong độ tuổi này. Bộ sách gồm 6 cuốn với rất nhiều hình dán sinh động và tổng quát nhiều lĩnh vực. Từ đó mà bé sẽ phát triển tư duy một cách toàn diện và phát huy tối đa năng lực nhận biết hình khối, màu sắc, ngôn ngữ của mình.

Bộ 6 cuốn 800+ Miếng bóc dán thông minh Song ngữ Việt Anh

Mua Tại Tiki Mua Tại Shopee

Bộ sách trên được tác giả tuyển chọn từng chủ đề, hình khối và sắp xếp chúng như những trò chơi dán hình bình thường. Các bé vừa phát triển khả năng tư duy, vừa rèn luyện đôi tay của mình thêm khéo léo, linh hoạt. Bé phải thật tinh tường để bóc và dán các hình đúng vị trí.

Bộ dán hình sticker trọn bộ gồm 6 cuốn với hình dán sinh động, hấp dẫn và thực tế. Bộ sách miêu tả cuộc sống hằng ngày một cách vô cùng thú vị thông qua những hình dán. Từ việc nhận biết được hình dán hợp lý, bé sẽ hiểu biết thêm về cuộc sống của mình và kích thích trí tò mò.

Lời kết

Tuổi thần tiên của các bé nên được gắn liền với các câu chuyện cổ tích đầy màu sắc. Đây sẽ là những bài học quý giá để giúp bé hiểu biết thêm về cuộc sống cũng như phát triển trí não của mình một cách toàn diện. Là cha mẹ, bạn hãy quan tâm đến sở thích của con và tìm mua những cuốn truyện song ngữ Anh Việt hay cho bé để giúp bé phát triển khả năng ngôn ngữ của mình.