[Trọn Bộ Download] Diary of a Wimpy Kid 1 – 16 Tiếng Anh

Diary of a Wimpy Kid hay Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát là một trong những bộ chuyện được nhiều người đọc ưa chuộng cũng như sử dụng để luyện tiếng Anh. Với lối kể chuyện hài hước, gần gũi và dễ hiểu, bộ sách này giúp người học tiếp cận tiếng Anh một cách tự nhiên. Qua những câu chuyện xoay quanh Greg Heffley, cậu bé gặp phải nhiều tình huống dở khóc dở cười trong cuộc sống học đường, người đọc không chỉ có được những giây phút giải trí mà còn nắm bắt được từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh trong bối cảnh đời thường.

Đây là công cụ hữu ích cho những ai muốn nâng cao khả năng đọc hiểu, mở rộng vốn từ vựng và làm quen với cách diễn đạt tự nhiên của người bản xứ. Hôm nay Edutrip sẽ cùng bạn tìm hiểu xem bộ chuyện này có gì đặc biệt mà làm nhiều người thích đến vậy nhé.

[TRỌN BỘ DOWNLOAD] DIARY OF A WIMPY KID 1-16 TIẾNG ANH

1. TÌM HIỂU SÁCH DIARY OF A WIMPY KID – NHẬT KÝ CHÚ BÉ NHÚT NHÁT

Hấp dẫn, sinh động, hài hước thú vị là những lời bình luận mà người đọc đưa ra cho bộ sách Diary Of A Wimpy Kid. Bộ sách sẽ dẫn dắt bạn trải qua tùng ngày của cậu bé và đi đến hết bất ngờ này và bất ngỡ khác. Khi đọc bạn sẽ phải lăn lộn ra cười khi chứng kiến những hoàn cảnh éo le và những trò đùa tinh nghịch nhưng không kém phần thông minh của cậu bé trong truyện.

Với tính cách của một đứa trẻ, bướng bỉnh, mộng mơ và ngây thơ, tác giả đã đưa cậu bé Greg vào trong truyện chuẩn theo một nguyên mẫu của đứa trẻ đáng yêu và gây ấn tượng. Cũng như lỗi kể chuyện hóm hỉnh của Jeff Kinney đã chiếm được tình cảm của người đọc trên khắp thế giới.

Diary Of A Wimpy Kid mang đến cho người đọc sự thú vị trên từng tranh sách và hiện nay đây cũng là một trong những bộ chuyện được yêu thích nhất thế giới. Các từ vựng trong bộ sách cũng không quá khó để những người có trình độ tiếng Anh kém có thể hiểu. Hơn nữa,  những từ vựng trong bộ sách đều là những từ vựng thông dụng hàng ngày. Do đó, có rất nhiều người đã sử dụng bộ sách như một tài liệu tiếng Anh mà lại không gây ra sự nhàm chán như những bộ tài liệu học thuật khác.

Nhưng vì bộ sách là 100% tiếng Anh nên bạn cũng cần có một lượng từ vựng cơ bản nhất định để có thể hiểu được cuốn sách này nhé, nếu bạn mất gốc hoàn toàn, bạn có thể tham khảo cuốn English Vocabulary In Use học thêm từ vựng trước đã nhé.

Sách hiện tại có 2 thứ tiếng là Tiếng Anh và Tiếng Việt. Với bộ sách tiếng Anh sẽ có tổng cộng 16 tập, còn với sách tiếng Việt hiện mới chỉ có 12 tập thôi bạn nhé. Link dưới là sách tiếng Anh. Trong quá trình học bạn không nên so sánh cả giữa 2 bộ nhé, vì đây không giống kiểu song ngữ bộ tiếng Việt được dịch ra theo văn phong của người Việt Nam nên có thể có một số chỗ đã được thay đổi lời thoại cho phù hợp hơn. Do đó, sẽ không hoàn toàn giống bản gốc tiếng Anh 100%.

Có một số câu trong sách nếu bạn không hiểu và không thể tra ở từ điển bạn có thể search trên mạng nhé. Vì đấy có thể là slang (tiếng nóng) của tuổi teen nước ngoài nên từ điển không update. Ngoài ra, các bạn cũng nên học thêm các câu đấy vì nếu gặp người nước ngoài đa số họ sẽ sử dụng những câu và những từ đấy.

Nội Dung Diary of a Wimpy Kid hay Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát

2. NỘI DUNG CHÍNH CỦA BỘ SÁCH

Dưới đây là tóm tắt chi tiết hơn với các từ nối được thêm vào để tạo sự liên kết mạch lạc giữa các ý:

2.1 Diary of a Wimpy Kid (2007):

Câu chuyện bắt đầu với Greg Heffley – một cậu bé vừa bước vào trung học, và cậu ghi chép lại những sự kiện hàng ngày của mình trong một cuốn nhật ký (mà cậu nhấn mạnh là không phải nhật ký). Đầu tiên, Greg gặp phải nhiều khó khăn trong việc thích nghi với môi trường mới, sau đó cậu cố gắng trở nên nổi tiếng và tránh xa những rắc rối như đối đầu với những kẻ bắt nạt. Không những thế, cậu cũng thường xuyên bất đồng với mẹ mình, người luôn thúc giục cậu tham gia vào các hoạt động ngoại khóa mà Greg không hứng thú.

2.2 Rodrick Rules (2008):

Sau kỳ nghỉ hè đầy khó khăn, Greg phải đối mặt với một năm học mới và những rắc rối liên quan đến anh trai mình tên là Rodrick. Cụ thể, Rodrick biết một bí mật đáng xấu hổ về Greg, và cậu phải làm mọi cách để giữ cho bí mật đó không bị tiết lộ. Trong khi đó, Greg cũng cố gắng duy trì mối quan hệ với Rowley- là người bạn thân nhất của cậu, mặc dù họ gặp phải nhiều sự cố dở khóc dở cười.

2.3 The Last Straw (2009):

Cha của Greg tên là Frank Heffley, cảm thấy con trai mình cần trở nên mạnh mẽ và quyết đoán hơn. Do đó, Frank cố gắng kéo Greg tham gia vào các hoạt động thể thao và kỷ luật, thậm chí định gửi cậu đến trường quân sự. Trong khi đó, Greg vẫn tiếp tục tránh mọi trách nhiệm và tìm cách tận hưởng cuộc sống mà không phải lo lắng về tương lai. Cuối cùng, cuốn sách này tập trung vào sự khác biệt giữa Greg và cha mình, cũng như nỗ lực của Greg để không bị cuốn vào những kỳ vọng của gia đình.

2.4 Dog Days (2009):

Trong tập này, Greg có một kế hoạch lý tưởng cho kỳ nghỉ hè đó là nằm nhà xem TV và chơi điện tử cả ngày. Tuy nhiên, mẹ cậu lại muốn cả gia đình tham gia vào các hoạt động ngoài trời và tận hưởng mùa hè một cách “lành mạnh”. Kết quả là, Greg bị ép buộc tham gia vào nhiều hoạt động mà cậu không hề mong muốn, từ đi bơi đến làm việc tại một câu lạc bộ đồng quê. Ngoài ra, cậu cũng cố gắng gây ấn tượng với cô bạn gái Holly Hills nhưng lại rơi vào nhiều tình huống xấu hổ.

2.5 The Ugly Truth (2010):

Đến tập chuyện này, Greg bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống đang thay đổi nhanh chóng và không còn đơn giản như trước. Thêm vào đó, cậu phải đối mặt với những vấn đề như tình bạn bị sứt mẻ, thay đổi cơ thể khi bước vào tuổi dậy thì, và trách nhiệm ngày càng lớn. Cuối cùng, Greg cũng phải tham dự một bữa tiệc gia đình kỳ quặc và cố gắng giữ vững mối quan hệ với Rowley khi họ ngày càng khác biệt.

2.6 Cabin Fever (2011):

Trong tập này, Greg gây rắc rối lớn cho trường học khi vô tình phá hỏng tài sản công cộng, và cậu lo sợ rằng mình sẽ bị trừng phạt. Ngay sau đó, một cơn bão tuyết lớn ập đến, khiến cả gia đình Heffley bị kẹt trong nhà. Do vậy, Greg phải đối phó với sự căng thẳng khi sống chung dưới một mái nhà với gia đình trong tình trạng khó khăn, thiếu thốn và bất an. Không chỉ vậy, cậu cũng cố gắng kiếm tiền bằng cách bán các món đồ cũ, nhưng kế hoạch này không diễn ra suôn sẻ.

2.7 The Third Wheel (2012):

Đến với cuốn 7, Greg cảm thấy cô đơn khi Valentine sắp đến, và cậu quyết định tìm một bạn gái để đi dự lễ hội. Mặc dù vậy, cậu gặp phải nhiều thử thách trong việc thu hút sự chú ý của các bạn nữ và cuối cùng phải cùng Rowley đi dự lễ hội. Tuy nhiên, buổi tối lại trở thành một thảm họa khi mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch và Greg nhận ra rằng cậu không hiểu gì về tình yêu và mối quan hệ.

2.8 Hard Luck (2013):

Trong cuốn 8 của bộ chuyện, Greg cảm thấy cuộc sống của mình trở nên khó khăn hơn khi Rowley, người bạn thân nhất của cậu, có bạn gái mới và không còn thời gian cho Greg. Vì thế, Greg có cảm thấy bị bỏ rơi nên phải tự mình đối mặt với những thử thách ở trường và ở nhà. Đồng thời, cậu tìm thấy một chiếc bùa may mắn và tin rằng nó có thể thay đổi cuộc đời mình, nhưng mọi việc không đơn giản như cậu nghĩ. Cuối cùng, cuốn sách này tập trung vào sự cô đơn và nỗ lực của Greg để tìm lại sự ổn định trong cuộc sống.

2.9 The Long Haul (2014):

Gia đình Heffley quyết định thực hiện một chuyến đi nghỉ bằng xe hơi, nhưng thật không may, mọi thứ trở nên hỗn loạn ngay từ đầu. Chuyến đi đầy những tai nạn, hiểu lầm, và những cuộc đụng độ không mong muốn với các gia đình khác. Hơn nữa, Greg phải đối mặt với nhiều tình huống căng thẳng và buồn cười khi cố gắng sống sót qua chuyến đi mà cậu không hề mong muốn này.

2.10 Old School (2015):

Nội dung của cuốn 10 xoanh quanh Greg phải đối mặt với một thách thức mới khi thị trấn của cậu quyết định thử sống không công nghệ trong một tuần. Không có điện thoại, máy tính, hay trò chơi điện tử nên Greg phải tìm cách giải trí và tương tác với mọi người mà không dựa vào công nghệ. Kết quả là, điều này dẫn đến nhiều tình huống hài hước khi Greg cố gắng thích nghi với cuộc sống “cổ điển”. Đồng thời, cậu còn khám phá ra rằng cuộc sống trước đây cũng có nhiều điều thú vị mà cậu chưa từng biết đến.

2.11 Double Down (2016):

Greg bắt đầu tin rằng mọi thứ trong cuộc sống đều là kết quả của những sự kiện ngẫu nhiên. Vì vậy, cậu quyết định làm một bộ phim kinh dị với hy vọng sẽ trở nên nổi tiếng và được mọi người công nhận. Tuy nhiên, kế hoạch của Greg không diễn ra suôn sẻ khi cậu gặp phải hàng loạt khó khăn trong việc sản xuất bộ phim, từ việc tìm diễn viên đến tạo hiệu ứng đặc biệt. Cuối cùng, câu chuyện kết thúc với Greg nhận ra rằng cuộc sống không thể dễ dàng bị điều khiển như cậu tưởng.

2.12 The Getaway (2017):

Gia đình Heffley quyết định đi nghỉ tại một khu resort nhiệt đới để thoát khỏi cái lạnh mùa đông. Tuy nhiên, chuyến đi nhanh chóng trở thành một thảm họa với hàng loạt những sự cố không may như đồ ăn tệ hại, các hoạt động ngoài trời đầy nguy hiểm, và mối quan hệ căng thẳng giữa các thành viên trong gia đình. Bất chấp mọi khó khăn, Greg phải cố gắng giữ bình tĩnh và tìm cách để tận hưởng kỳ nghỉ, dù mọi thứ không diễn ra như cậu mong muốn.

2.13 The Meltdown (2018):

Một cuộc chiến tuyết lớn bùng nổ trong khu phố của Greg khi mùa đông đến. Kết quả là, các nhóm trẻ trong khu vực bắt đầu phân chia lãnh thổ và lập kế hoạch tấn công nhau. Trong khi đó, Greg và Rowley phải bảo vệ lãnh thổ của mình và tránh bị thương trong các trận chiến. Cuối cùng, cuốn sách này tập trung vào sự cạnh tranh, tinh thần đồng đội, và những thử thách của việc sống trong một cộng đồng nhỏ trong mùa đông khắc nghiệt.

2.14 Wrecking Ball (2019):

Khi gia đình Heffley nhận được một khoản tiền bất ngờ, họ quyết định sửa lại ngôi nhà của mình. Tuy nhiên, việc sửa nhà nhanh chóng trở thành một chuỗi các thảm họa, từ các công trình bị hỏng đến mâu thuẫn giữa các thành viên trong gia đình. Hơn nữa, Greg cũng phải đối mặt với việc có thể phải chuyển đến một ngôi nhà mới, điều mà cậu không hề mong muốn. Cuối cùng, cuốn sách này khai thác những rắc rối và căng thẳng trong việc xây dựng và cải tạo nhà cửa.

2.15 The Deep End (2020):

Gia đình Heffley quyết định đi cắm trại để thoát khỏi những rắc rối thường ngày. Tuy nhiên, họ nhanh chóng nhận ra rằng sống ngoài trời tự nhiên không dễ dàng như họ nghĩ. Do đó, chuyến đi cắm trại của họ trở thành một cuộc phiêu lưu đầy khó khăn khi họ phải đối mặt với các điều kiện khắc nghiệt, động vật hoang dã, và những người cắm trại khác. Cuối cùng, cuốn sách này tập trung vào tình huống hài hước và căng thẳng khi gia đình Heffley cố gắng tồn tại trong thiên nhiên.

2.16 Big Shot (2021):

Greg tham gia vào một đội bóng rổ dù cậu không thực sự đam mê thể thao. Ban đầu, cậu gặp nhiều khó khăn trong việc thích nghi với đội bóng, từ việc không thể ném bóng chính xác đến mâu thuẫn với các đồng đội. Tuy nhiên, thông qua những thử thách trong thể thao, Greg học được nhiều điều về sự kiên trì, tinh thần đồng đội, và ý nghĩa của việc cố gắng hết mình.

3. ĐÁNH GIÁ CHI TIẾT VỀ BỘ SÁCH

3.1 Ưu điểm

• Lối viết hài hước và dễ tiếp cận: Trước hết, lối viết hài hước và dễ tiếp cận của Jeff Kinney là một trong những điểm mạnh nổi bật của bộ sách. Ông đã tạo ra một loạt truyện với phong cách viết nhẹ nhàng, hài hước và rất gần gũi với tâm lý của trẻ em và thanh thiếu niên. Vì vậy, các tình huống dở khóc dở cười mà Greg gặp phải dễ dàng khiến người đọc cười lớn và đồng cảm.
• Nhân vật dễ mến và có tính cách rõ nét: Hơn nữa, nhân vật dễ mến và có tính cách rõ nét là một điểm cộng lớn. Nhân vật chính Greg Heffley, cùng với các nhân vật phụ như: Rowley, Rodrick, và các thành viên khác trong gia đình, được xây dựng với cá tính đặc trưng, do đó mang đến những góc nhìn khác nhau về cuộc sống tuổi teen. Ngoài ra, sự phát triển tính cách của Greg qua từng tập cũng giúp người đọc cảm thấy thân thuộc và gắn bó.
• Minh họa sống động và bổ sung cho nội dung: Thêm vào đó, minh họa sống động và bổ sung cho nội dung cũng là một yếu tố quan trọng. Mỗi cuốn sách đều đi kèm với các hình vẽ minh họa đơn giản nhưng rất hài hước và sinh động. Điều này không chỉ minh họa mà còn bổ sung thêm vào câu chuyện, làm tăng tính hài hước và giúp người đọc dễ hình dung hơn.
• Phản ánh chân thực cuộc sống học đường: Đặc biệt, bộ sách phản ánh chân thực cuộc sống học đường, một trong những yếu tố giúp thu hút độc giả trẻ. Cụ thể, bộ sách mang lại một bức tranh sống động về cuộc sống học đường với những vấn đề mà trẻ em và thanh thiếu niên thường xuyên phải đối mặt, như mối quan hệ bạn bè, áp lực từ gia đình, và những thay đổi trong quá trình trưởng thành. Nhờ vậy, những vấn đề này được phản ánh một cách chân thực nhưng lại được xử lý với một cách tiếp cận hài hước.
• Khả năng thu hút và giữ chân độc giả trẻ: Cuối cùng, khả năng thu hút và giữ chân độc giả trẻ là một điểm mạnh không thể bỏ qua. Với cốt truyện đơn giản, nội dung gần gũi, và phong cách kể chuyện hấp dẫn. Cho nên, bộ sách dễ dàng thu hút và giữ chân các độc giả trẻ. Đặc biệt, mỗi tập trong bộ sách đều mang đến những câu chuyện mới mẻ, tạo sự háo hức cho người đọc để theo dõi các tập tiếp theo.

3.2 Hạn chế

• Cốt truyện có phần lặp lại: Tuy nhiên, cốt truyện có phần lặp lại là một điểm yếu. Dù rằng mỗi tập có nội dung khác nhau, nhưng một số tình huống và mâu thuẫn trong sách có thể trở nên lặp lại. Greg thường xuyên rơi vào các tình huống khó xử do chính sự thiếu suy nghĩ của mình, vì thế điều này có thể khiến một số độc giả cảm thấy nội dung bị trùng lặp.
• Greg là nhân vật có nhiều khuyết điểm: Ngoài ra, Greg là nhân vật có nhiều khuyết điểm cũng là một nhược điểm cần lưu ý. Nhân vật Greg Heffley không phải là hình mẫu lý tưởng cho trẻ em, bởi cậu có nhiều khuyết điểm như ích kỷ, lười biếng, và đôi khi không đối xử tốt với bạn bè. Vì vậy, một số phụ huynh có thể lo ngại rằng điều này có thể ảnh hưởng đến tư duy của con em họ.
• Thiếu sự đa dạng về nội dung: Cuối cùng, thiếu sự đa dạng về nội dung cũng là một điểm trừ. Bộ sách chủ yếu xoay quanh các vấn đề đời thường trong cuộc sống học đường và gia đình. Vì vậy, một số độc giả có thể cảm thấy thiếu sự đa dạng về chủ đề và nội dung. Đối với những người muốn tìm kiếm câu chuyện với chiều sâu và nội dung phức tạp hơn thì bộ sách có thể không đáp ứng được mong đợi.

4. ĐƯỜNG LINK TẢI MUA SÁCH

Link Tải Bộ Truyện : Tại Đây

Mua Truyện Diary of a Wimpy Kid Siêu Siêu Rẻ: Tại Đây

5. CÁCH LUYỆN TẬP TIẾNG ANH VỚI BỘ SÁCH HIỆU QUẢ

Dưới đây là các phương pháp học tiếng Anh qua bộ sách Diary of a Wimpy Kid với việc thêm chủ ngữ và từ nối vào các ý để dễ tiếp cận hơn:

•  Phương pháp đọc hiểu chủ động:

Trước hết, khi bạn đọc sách thì bạn nên tiếp cận văn bản một cách chủ động bằng cách tập trung vào việc hiểu rõ từng đoạn văn và câu chữ. Tuy nhiên, các bạn hãy nên chú ý đến ngữ cảnh để đoán nghĩa của từ mới trước khi tra từ điển. Ví dụ: trong một đoạn Greg mô tả cảm giác khi bị bạn bè trêu chọc ở trường, bạn có thể nhận ra từ “mock” có nghĩa là “trêu chọc” dựa trên cách mà nhân vật phản ứng và ngữ cảnh xung quanh.

Hoặc khi Greg nói về việc anh trai Rodrick “always makes fun of him,” bạn có thể đoán được “makes fun of” có nghĩa là “chế giễu” dựa trên tình huống và các từ xung quanh.

Do đó, phương pháp này giúp bạn phát triển khả năng suy luận từ ngữ cảnh, làm giàu vốn từ vựng một cách tự nhiên và nâng cao khả năng đọc hiểu tiếng Anh.

• Phương pháp luyện phát âm và ngữ điệu:

Khi đọc to các đoạn văn trong sách, đặc biệt là các đoạn hội thoại, bạn sẽ cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ điệu. Bên cạnh đó, bạn cũng nên nghe bản audiobook và lặp lại theo giọng của người bản xứ để nâng cao khả năng bắt chước ngữ điệu tự nhiên. Ví dụ như: khi nghe audiobook của Diary of a Wimpy Kid, bạn hãy chú ý cách người kể chuyện phát âm những từ như “ridiculous” hoặc “embarrassing”. Sau đó, bạn hãy lặp lại theo và cố gắng bắt chước ngữ điệu để làm quen với cách phát âm tự nhiên.

Do vậy, luyện tập theo cách này giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp tiếng Anh và giảm bớt những lỗi phát âm sai do không quen với âm thanh của ngôn ngữ.

• Phương pháp viết sáng tạo:

Sau khi đọc một chương hoặc một phần của cuốn sách, bạn có thể thực hành viết bằng cách tóm tắt nội dung hoặc viết cảm nhận về câu chuyện. Lưu ý, bạn hãy cố gắng sử dụng các từ mới mà bạn đã học được trong văn bản. Ví dụ, bạn có thể viết về cảm giác của Greg khi bị bỏ rơi bởi Rowley, sử dụng các từ như “betrayed” (bị phản bội) hay “isolated” (bị cô lập).

Hoặc khi Greg thường xuyên gặp rắc rối vì những quyết định bốc đồng của mình. Bạn có thể viết một đoạn tóm tắt về một trong những tình huống này và sau đó đưa ra nhận xét cá nhân, ví dụ như: “Greg often acts without thinking, which leads to problems like when he ruined the school project.”

Bằng cách này, bạn không chỉ củng cố từ vựng và ngữ pháp mà còn khuyến khích tư duy và viết bằng tiếng Anh một cách sáng tạo hơn.

• Phương pháp thảo luận nhóm:

Khi tham gia vào các buổi thảo luận nhóm về nội dung của sách, bạn có thể chia sẻ ý kiến của mình về các nhân vật hoặc tình huống trong sách và lắng nghe quan điểm của người khác. Việc này giúp bạn luyện kỹ năng giao tiếp, mở rộng vốn từ và cách diễn đạt trong tiếng Anh.

Chẳng hạn như: khi thảo luận về nhân vật Greg, bạn có thể đặt câu hỏi như: “Why do you think Greg often feels misunderstood?” và sau đó thảo luận về những đoạn trong sách mà Greg cảm thấy mình bị hiểu lầm, như khi cậu cố gắng giải thích với mẹ nhưng không được lắng nghe.

Qua đó, thảo luận nhóm giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp, học cách diễn đạt suy nghĩ rõ ràng hơn và làm quen với nhiều cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tế.

• Phương pháp phân tích nội dung:

Khi chọn một nhân vật hoặc một tình huống trong sách để phân tích sâu, bạn sẽ rèn luyện được kỹ năng suy nghĩ logic và sử dụng tiếng Anh ở mức độ cao hơn. Ví dụ, bạn có thể phân tích tại sao Greg thường xuyên gặp rắc rối với anh trai Rodrick và cách mà mối quan hệ này ảnh hưởng đến cuộc sống của cậu.

Ví dụ từ sách, bạn có thể phân tích cách mà Greg và Rodrick luôn xung đột và đưa ra những suy nghĩ của mình về mối quan hệ này, như: “Rodrick often bullies Greg, which might be a result of his own insecurities.”

Vì thế, phương pháp này không chỉ giúp bạn hiểu sâu hơn về nội dung mà còn cải thiện kỹ năng phân tích và diễn đạt suy nghĩ một cách mạch lạc và logic bằng tiếng Anh.

6. TỔNG KẾT

Trên đây là thông tin đầy đủ về bộ chuyện Diary of a Wimpy Kid hay Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát  có đính kèm file download. Edutrip hy vọng bạn có thể luyện tập tiếng Anh thật tốt. Ngoài ra, các bạn có thể tìm kiếm và tải về rất nhiều tài liệu tiếng Anh hay tại đây nhé >> 100+ sách tiếng Anh – IELTS Hay.