CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TRONG TIẾNG ANH LÀ GÌ?
LTD- TỪ VỰNG CÔNG TY TNHH
1. CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN LÀ GÌ? LTD LÀ GÌ?
Công ty trách nhiệm hữu hạn hay công ty TNHH là một loại hình doanh nghiệp được một tổ chức, cá nhân hoặc nhiều tổ chức, cá nhân cùng tham gia góp vốn (nhưng không quá 50 cá nhân, tổ chức) để thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn. Công ty trách nhiệm hữu hạn có tư cách pháp nhân ngay sau khi được cơ quan đăng ký có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Bên cạnh đó, chủ thể của công ty trách nhiệm hữu hạn là thể nhân với các nghĩa vụ và quyền tương ứng với quyền sở hữu của công ty trên phương diện pháp luật công ty là pháp nhân.
Tên của một số công ty trong tiếng Anh
Hiện này, công ty trách nhiệm hữu hạn có hai loại hình chính đó là: công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên:
– Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên chính là doanh nghiệp do một tổ chức hoặc một cá nhân làm chủ sở hữu (chủ sở hữu của công ty). Đặc biệt, chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên sẽ phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty trong phạm vi số vốn điều lệ của công ty. Hơn nữa, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Tuy nhiên, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên sẽ không được quyền phát hành cổ phần.
– Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên là công ty có hai thành viên trở nên trong đó thành viên có thể là tổ chức, cá nhân và số lượng thành viên không được quá 50. Ngoài ra, công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp và công ty sẽ không được quyền phát hành cổ phần để huy động vốn. Do có tư cách pháp nhân nên các thành viên chỉ phải chịu trách nhiệm về các hoạt động của công ty trong phạm vi số vốn góp vào công ty nên ít gây rủi ro cho người góp vốn.
2. CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HƯU HẠN TIẾNG ANH LÀ GÌ?
Công ty trách nhiệm hữu hạn Tiếng anh có hai cách viết cụ thể, đó chính là: Limited Liability Company ( LLC) và Company Limited (Co., Ltd). Tên công ty trách nhiệm hữu hạn bằng tiếng nước ngoài chính là tên được dịch từ Tiếng Việt sang một trong những tên tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài. Ví dụ như: Minh Anh Software Vietnam
Trường hợp mà công ty trách nhiệm hữu hạn có tên bằng tiếng nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của công ty trách nhiệm hữu hạn được in hoặc viết với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng việt của công ty trách nhiệm hữu hạn tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do công ty trách nhiệm hữu hạn phát hành. Tên viết tắt của công ty trách nhiệm hữu hạn được viết tắt từ tên Tiếng Việt hoặc tên tiếng nước ngoài.
3. TỪ VỰNG TIẾNG ANH VỀ HỆ THỐNG CHỨC VỤ TRONG CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN
STT | Từ Vựng | Nghĩa Của Từ |
1 | Director | Giám đốc. |
2 | Executive | Giám đốc điều hành, nhân viên chủ quản. |
3 | Section manager/ Head of Division | Trưởng Bộ phận |
4 | Personnel manager | Trưởng phòng nhân sự |
5 | Finance manager | Trưởng phòng tài chính |
6 | Marketing manager | Trưởng phòng marketing |
7 | Production manager: | Trưởng phòng sản xuất |
8 | Head of department | Trưởng phòng |
9 | Deputy of department | Phó phòng |
11 | Colleague, associate | Đồng nghiệp |
12 | Employee | Nhân viên |
13 | Trainee | Thực tập viên |
4. ĐÁNH GIÁ VỀ CÔNG TY TNHH
4.1 ƯU ĐIỂM
– Thành viên trong công ty TNHH chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp chỉ trong phạm vi số vốn đã góp, các tài sản cá nhân sẽ không ảnh hưởng khi công ty phá sản hay gặp rủi ro pháp lý khác. Do vậy, mức độ rủi ro về tài sản riêng của các thành viên sẽ thấp hơn so với loại hình doanh nghiệp khác.
– Vấn đề chuyển nhượng vốn của công ty TNHH 2 thành viên trở lên được luật pháp quy định chặt chẽ nên số vốn của doanh nghiệp sẽ luôn được bảo toàn.
– Khả năng huy động vốn sẽ dễ dàng do công ty TNHH 2 thành viên được luật quy định cho phép phát hành trái phiếu.
– Chủ sở hữu công ty TNHH 1 thành viên được quyền điều hành và quyết định mọi vấn đề của công ty như: tổ chức nhân sự, định hướng kế hoạch kinh doanh, phân bổ lợi nhuận không trái luật định…
4.2 KHUYẾT ĐIỂM
– Công ty TNHH 2 thành viên có số lượng thành viên bị hạn chế không vượt quá 50 người.
– Công ty TNHH 1 thành viên không được quyền phát hành cổ phiếu nên dẫn đến khả năng huy động vốn bị hạn chế.
– Mức độ chịu trách nhiệm của loại hình doanh nghiệp này là hữu hạn nên sẽ bị ảnh hưởng về uy tín đối với khách hàng và các đối tác chiến lược.
– Do có đặc điểm riêng biệt nên công ty TNHH phải chịu sự điều chỉnh chặt chẽ của Luật doanh nghiệp 2014 hơn so với các loại hình công ty hợp danh hay doanh nghiệp tư nhân.
4. VÍ DỤ MINH HỌA CỤ THỂ
Dưới đây là một ví dụ minh họa về công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited Liability Company – LLC hoặc Ltd.):
- Ví dụ 1: Công ty trách nhiệm hữu hạn tại Mỹ
Tên công ty: Tech Innovations LLC
Địa chỉ: 1234 Silicon Valley Road, Suite 101, San Francisco, CA 94107, USA
Mô tả: Tech Innovations LLC là một công ty công nghệ chuyên phát triển phần mềm và các giải pháp kỹ thuật số cho doanh nghiệp. Công ty chịu trách nhiệm hữu hạn, có nghĩa là các thành viên chỉ chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ của công ty trong phạm vi số vốn đã góp.
- Ví dụ 2: Công ty trách nhiệm hữu hạn tại Anh
Tên công ty: Green Energy Solutions Ltd.
Địa chỉ: 56 Renewable Avenue, London, SW1A 1AA, United Kingdom
Mô tả: Green Energy Solutions Ltd. là một công ty cung cấp các giải pháp năng lượng tái tạo. Với tư cách là một công ty trách nhiệm hữu hạn, các cổ đông của công ty không chịu trách nhiệm cá nhân đối với các khoản nợ và nghĩa vụ tài chính của công ty.
- Ví dụ 3: Công ty trách nhiệm hữu hạn tại Việt Nam
Tên công ty: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ ABC
Địa chỉ: Số 789, Đường Lê Lợi, Phường Bến Thành, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mô tả: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ ABC hoạt động trong lĩnh vực thương mại và dịch vụ, cung cấp các sản phẩm tiêu dùng và dịch vụ hậu mãi. Là một công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty này có nghĩa vụ tài chính trong phạm vi số vốn điều lệ đã đăng ký.
- Ví dụ 4: Công ty trách nhiệm hữu hạn tại Canada
Tên công ty: Maple Leaf Foods Ltd.
Địa chỉ: 789 Food Street, Toronto, ON M5H 2N2, Canada
Mô tả: Maple Leaf Foods Ltd. là một công ty chuyên sản xuất và cung cấp thực phẩm tươi sống và đóng gói. Công ty TNHH này bảo vệ các cổ đông khỏi trách nhiệm tài chính vượt quá số vốn họ đã đầu tư vào công ty.
- Ví dụ 5: Công ty trách nhiệm hữu hạn tại Úc
Tên công ty: Sydney Engineering Ltd.
Địa chỉ: 250 George Street, Sydney, NSW 2000, Australia
Mô tả: Sydney Engineering Ltd. là một công ty kỹ thuật chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn và xây dựng. Công ty TNHH này mang đến sự bảo vệ trách nhiệm pháp lý cho các chủ sở hữu, giới hạn trong phạm vi số vốn đã đầu tư.